Leaving aside pencils and curves, the lines here are vertical and will be traced directly with the brush. The colors stretch, intertwine and overlap. Nuances and reflections appear, sometimes enhanced by a few touches of gold paint. There is no distinctive forms, only prints that glide over the surface like on a window pane and pass to leave room for other ones ... Just like thoughts and emotions, they are fleeting and yet end up interfering somewhere in the feelings, leaving impacts in the depths of the soul.
Délaissant le crayon et les courbes, le trait se veut vertical et sera tracé directement au pinceau. Les couleurs s'étirent, s'entremêlent, se recouvrent. Les nuances apparaissent ainsi que les reflets, parfois rehaussés par quelques touches dorées. Il n'y a pas de formes distinctes, seulement des impressions qui glissent sur la surface comme le long d'une vitre et passent pour laisser place à d'autres... Comme les pensées et les émotions, elles sont fugitives et pourtant finissent par s'immiscer quelque part dans le ressenti pour laisser des impacts dans les profondeurs de l'âme.
 |
| Impressions 1 / Impressions 1 |
 |
| Impressions 2 / Impressions 2 |
 |
| Impressions 3 / Impressions 3 |
 |
| Impressions 4 / Impressions 4 |
 |
| Impressions 5 / Impressions 5 |
 |
| Impacts / Impacts |
 |
| Through the window pane / A travers la vitre |
No comments:
Post a Comment