Tuesday, January 25, 2011

Series 1 / Série 1

The first series consists of five paintings. Being the first ones, they were done with a careful and yet playful spirit. I first let my hand draw a spontaneous line with multiple curves, traversing the four corners of the sheet before returning to its starting point. Then again, another line, following the same movement, and another one...  until arose the inside and the outside of the form, its content and its emptiness.  Then a color applied in the background awoke these white forms revealing them openly, in contrast ... Although the  last symbolical painting entitled Celtic was drawn in a less impulsive way,  the process was identical.





Première série de cinq tableaux. Attention des premiers pas. Esprit ludique des premiers essais. La main s'est laissée portée par l'élan, traçant spontanément une ligne aux multiples courbes, parcourant les quatre coins de la feuille avant de revenir vers son point de départ. Puis à nouveau, une autre ligne, suivant le même mouvement, et une autre encore... jusqu'à ce qu'apparaissent intérieurs et extérieurs, vides et pleins. Alors une couleur appliquée comme fond est venue éveiller ces formes blanches en les contournant soigneusement pour les révéler au grand jour, tout en contraste... Symbolique, le dernier tableau Celtic a été réalisé d'une manière plus posée, plus minutieuse, mais le procédé est identique. 



 Violin in India / Violon en Inde

Thinking / Pensées

Listening / Ecoute

Gestation / Gestation

Celtic / Celtique

 Voir série 2. See series 2.

No comments:

Post a Comment